Traducir un feed a español

Opción 1: Feed Translate

Hay un servicio llamado Feed Translate, que nos permite traducir un feed de forma muy simple. Sólo tenemos que pegar la url del feed origial, elegir el odioma de salida y nos generará un feed nuevo que tenemos que agregar en nuestro lector.

Opción 2: Desde Google Reader

La otra opción es para los usuarios de Google Reader, ya que tiene la opción integrada de traducir un feed. Para ello tienen que entrar en el feed deseado, después a configuración del feed, y luego elegir traducir a mi idioma. El tema es que cada vez que entren lo van a tener que hacer, no es como la opción 1.

(EdutecOax: visto en 140Geek)

filtertweeps.com – Un buscador avanzado de usuarios de Twitter

Si queremos usar Twitter de forma productiva tenemos que seleccionar los usuarios a los que seguimos de forma correcta. Claro que en caso de usarlo como red de contactos basta con añadir a los amigos, pero si lo necesitáis como red de contenido, tendremos que filtrar los canales de información especializados en el tema que más nos interesan.
Con herramientas como la recién creada filtertweeps.com esta tarea es bastante sencilla, ya que nos ofrece un buscador de usuarios bastante completo, con posibilidad de encontrar por palabra clave, país, idioma, bio, número de seguidores… todos los campos que podremos necesitar para realizar un filtro más eficaz.
Creado por 24apps dispone también de una sintaxis avanzada para usuarios que quieran refinar al extremo los resultados.
Vía TodoTwitter
(EdutecOax: visto en Wwwhat's new)

Twitter ya tiene “su” Analytics

La red social anuncia el nuevo servicio Twitter Analytics. Lo primero que habría que decir es que nadie piense en la nueva herramienta como un Google Analytics, para nada, ya que únicamente se centra en el tráfico de nuestra cuenta de microblogging, fuera de ella, nada de nada. Por ahora el servicio se está dando con invitación a unos cuantos usuarios, más o menos la rutina de siempre hasta que se actualice de forma masiva al resto de la red.

¿De qué tratará Twitter Analytics? Las primeras imágenes colgadas en Internet dan una idea clara del enfoque que se le ha querido dar a la nueva herramienta. Se tratará de tener un acceso a los datos de tráfico y todo tipo de información sobre nuestra cuenta. Habrá de todo: desde tweets o retweets importantes hasta información sobre los usuarios influyentes que se encuentran en nuestra cuenta o aquellos que aún no.

A nivel personal de usuario nos encontramos ante una herramienta gratuita que no podemos sino agradecer a la gente de Twitter. En un tiempo como el actual, donde parece que los números, el tráfico de la red o el número de seguidores de la cuentas lo son todo, se acabaron las interpretaciones de terceros o noticias engañosas. Al menos, en cuanto a Twitter. Tanto las empresas con cuentas, como los usurios particulares, podrán estudiar o intentar entender el movimiento de su red de microbblogging sin necesidad de analista alguno.
Imagen: Mashable

(EdutecOax: Visto en Bitelia)

TwitDesktop – Comparte capturas de tu escritorio a través de Twitter

Había visto muchos mashups de Twitter para subir y compartir imágenes y fotografías directamente en nuestro timeline, pero hasta la fecha ninguno que fuera “temático” como es el caso de TwitDesktop.
Esta aplicación web permitirá a cualquiera que tenga cuenta propia en el popular microblog, subir capturas de pantalla (screenshots) de su escritorio, pudiendo añadir también información e imágenes sobre el tema y los iconos.
Para ello, bastará con loguearnos a través de OAuth, subir las imágenes desde nuestro PC y si queremos, indicar a que sistema operativo pertenecen.
Después de esto, cualquier usuario podrá deleitarse con nuestro escritorio e incluso dejar comentarios, para hacernos saber si le gusta o si lo considera demasiado recargado.
Una herramienta sin duda interesante, especialmente indicada para aquellos “adictos” a customizar sus escritorios.
(EdutecOax: visto en Wwwhat's new)

Tollower, gestiona rápidamente tu cuenta de Twitter

Tollower es una herramienta que nos da la posibilida de gestionar nuestra cuenta de Twitter de una manera muy rápida y sencilla.
Dentro de las cosas que podemos hacer con Tollower encontramos: dejar de seguir a todos de una sola vez, dejar de seguir a los que no nos siguen, seguir a todos los que te siguen, seguir personas que mencionen un hash, y varias cosas más.
Algo que no me gustó es que es que no podemos ver a quién dejamos de seguir o a quién seguimos, por ejemplo, cuando le damos a dejar de seguir a los que no nos siguen no sabremos quiénes son, los deja de seguir automáticamente sin que veamos quiénes eran ni nos da la posibilidad de elegir si a alguien queremos excluirlo.
Enlace: Tollower
Visto en FeedMyApp

(EdutecOax: visto en 140Geek)

twee.li – Mensajería instantánea entre usuarios de Twitter

Con un aspecto que recuerda mucho a los clientes de Mensajería instantánea, twee.li aparece en el mercado profesional para ayudar a las empresas a gestionar la comunicación con sus clientes a través de Twitter.
La idea es permitir que los usuarios conversen en tiempo real, como si fuera un chat, usando la plataforma de Twitter por detrás.
Aunque está pensado para el uso empresarial, cualquier usuario puede bajarlo y utilizarlo de forma gratuita, estando limitado a 10.000 downloads en esta primera fase de pruebas.
Una forma muy interesante de entrar en contacto con seguidores y seguidos sin necesidad de entrar en Twitter.
Vía Globo.com

 (EdutecOax: visto en Wwwhat's new)

[Descarga del Día] MK Twitter, realiza un backup de tus tweets

MK Twitter es una aplicación gratuita, portable y de código abierto que permite, ingresando solamente el nombre de un determinado usuario de la popular red de microblogging, descargar al ordenador todos los mensajes que ese usuario haya escrito. Obviamente, la principal idea de la aplicación es poder realizar un backup de los tuits que haya generado el usuario que descargue la aplicación, pero me parece una herramienta útil que excede este propósito.
Pues en Twitter hay de todo y esto incluye cuentas de todo tipo en las que se genera contenido bastante interesante, por más que termine siendo en la gran mayoría un gran cúmulo de vínculos a determinados sitios web.


La interfaz es más que sencilla y también permite buscar y descargar no por usuario sino por keyword. Como verán, es una aplicación con un objetivo bien claro que puede no interesar a muchos pero sí a quienes estén adictos a Twitter, quieran mantener un registro de los mensajes de un usuario determinado por la razón que sea o a quienes deseen hacer algún estudio de cualquier tipo sobre el contenido de la red.

Información básica

• Plataforma: Windows
• Licencia: GPL
• Precio: Gratis
• Enlace de descarga: MK Twitter

(visto en  Bitelia)

Encuentra a twitteros interesantes con Google Follow Finder

Está claro que Google no quiere perder comba en las búsquedas en tiempo real, y que para ello no le queda otra que aliarse con los líderes de este sector. Si ayer lanzaban la búsqueda en orden cronológico, hoy presentan Follow Finder, un juguetito que aprovecha la interfaz @Anywhere de Twitter.
Consiste en un sencillo buscador de cuentas de Twitter que pueden serte interesantes. Tan sólo tienes que indicar el nombre de una cuenta (por ejemplo la tuya) y te ofrece una lista de usuarios que te podría interesar seguir, así como otros usuarios que siguen a gente de tus mismos gustos.
En mi caso, me ofrece nombres que no sigo pero que están relacionados con la gente a la que sí sigo y con los temas en los que me muevo. En la lista de tuiteros con gustos similares veo a gente que sigo y a gente que no, pero que con frecuencia aparecen como retuiteados por la gente a la que sigo.


Todo eso sin poner mi contraseña ni conectar con mi cuenta de Twitter. Eso sí, para poder empezar a seguir a cualquiera de la lista, podemos hacerlo con un sólo clic tras autorizar a Follow Finder mediante oAuth en Twitter.

Por desgracia me ha sido imposible autorizar a la aplicación mediante oAuth. Tras varios intentos he tenido que rendirme. Supongo que no tardarán en solventarlo. Como he dicho, no pasa de jueguetito, pero lo más destacado es que es otro guiño más de Google hacia Twitter, en el que el que gana aparentemente es éste último. Pero a Google, como siempre, lo que le beneficia es que haya más movimiento: al final, termina sacando tajada indirecta.
Sitio oficial | Google blog
Enlace | Google Follow Finder
En Genbeta | Búsqueda en orden cronológico de Google, Twitter @Anywhere